Филиппинское управление по контролю за продуктами и лекарственными средствами (FDA) выдало Сертификат регистрации продукта (CPR) на вакцину от АЧС, произведенную во Вьетнаме. Выдача CPR от FDA – это зеленый свет, при котором теперь компания может выводить на рынок, импортировать, экспортировать, распространять и продавать одобренный продукт. Таким образом, условный CPR “одобрен для ограниченного использования только Министерством сельского хозяйства (DA) со сроком действия два года”.
Министерство сельского хозяйства Филиппин (DA) намерено прививать свиней в районах с наиболее частыми случаями вспышек африканской чумы свиней (АЧС), с этой целью оно начало вакцинацию свиней в городе Лобо в провинции Батангас. Помощник министра сельского хозяйства Арнел де Меса сказал, что контрольное испытание разработанных во Вьетнаме живых вакцин будет проведено в Лобо, эпицентре возникновения чумы свиней в стране, прежде чем вакцинация будет проведена в прилегающих регионах. На начальном этапе вакцинации под контролем правительства дозы вакцины от АЧС были введены 41 свинье с двух ферм в Барангае Малапад на Паранг в городе Лобо. Помощник министра сельского хозяйства Константе Палабрика сказал, что привитые свиньи будут наблюдаться для проверки их состояния. Итак, спустя пять лет после первой вспышки АЧС в стране, Министерство сельского хозяйства провело контролируемое введение вакцины от АЧС в целях сдерживания дальнейшего распространения этой болезни животных.
По словам министра сельского хозяйства Франсиско Тиу Лорела-младшего, поставщики вакцин против африканской чумы свиней (АЧС) из четырех стран добиваются одобрения от Управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами (FDA). Министр Лорел сказал, что производители шести марок вакцин подали свои заявки в FDA в начале этого года. Министр Лорел поручил BAI расширить контролируемое тестирование вакцины против АЧС на дополнительные районы в Лусоне и регионы, обозначенные как красные зоны на островах Висайи и Минданао. Он сказал, что коммерческие свиноводческие фермы, расположенные в районах с многочисленными случаями заражения, также получат вакцины от АЧС, чтобы защитить свое поголовье от этой болезни.
Golden Harvesta – первый технический форум по свиноводству
7 ноября 2024 года (в четверг) Golden Harvesta Inc. – Genesus Philippines проведут первый технический форум по свиноводству Golden Harvesta; мероприятие состоится в конференц-центре Crowne Plaza Manila Galleria, Манила, тема форума:
Вьетнам
В настоящее время цена свиней составляет 64 000 – 67 000 VND/ кг на севере; 62 000 – 66 000 VND/ кг в центральном регионе страны и 63 000 – 65 000 VND/ кг на юге. Средняя цена будет около 64 000 VND/ кг живого веса.
Согласно последним данным, сегодня поднялись цены на свинину в сетях магазинов WinMart по большинству позиций. Из них свиная грудинка зафиксировала самый высокий рост, на 9 600 VND/кг до 165 522 VND/кг.
Вьетнам: импорт кормов для животных за первые семь месяцев 2024 года составил более 2.91 миллиардов долларов США.
За первые восемь месяцев 2024 года Вьетнам потратил около 970 миллионов долларов США на импорт мяса и мясных продуктов.
Что говорят филиппинские предприниматели о вакцине против опасной болезни свиней, которую в настоящее время производит только Вьетнам?
Исполнительный директор KPP Powers Commodities Inc. (Филиппины) Пинки Пе Тобиано, непосредственно проинспектировав линию по производству вакцины против африканской чумы свиней перед импортом 150 000 доз, высоко оценил качество защиты вакцины против этого опасного заболевания свиней, которая пока производится только во Вьетнаме.
Перед тем, как импортировать 150 000 доз произведенной во Вьетнаме вакцины против африканской чумы свиней 26 августа представители филиппинского предприятия-импортера вакцины и господин Розендо О. Со, председатель SINAG – авторитетной агропромышленной группы, состоящей из экспертов и консультантов, оказывающих значительное влияние на продовольственную безопасность и устойчивое развитие Филиппин, отправились на завод акционерного общества AVAC Vietnam в Хынгйен, которое в этот раз поставляет вакцины против африканской чумы свиней на Филиппины, чтобы лично осмотреть производственную линию, а также производственные мощности предприятия.
Известно, что партия из 150 000 доз вакцины против африканской чумы свиней, которую компания AVAC Vietnam Joint Stock Company экспортирует на Филиппины 29 августа, является частью 600 000 доз вакцины против африканской чумы свиней, которые правительство Филиппин заказало у Вьетнама после того, как с июля 2024 года этот тип вакцины был разрешен к применению на Филиппинах.
Решение Филиппин ввести свиньям произведенную во Вьетнаме вакцину против африканской чумы свиней является результатом переговоров и сотрудничества между Министерством сельского хозяйства и сельских дел Вьетнама и Министерством сельского хозяйства Филиппин в целях обмена результатами научных исследований и совместной защиты не только поголовья свиней, но и здоровья людей для благополучия мирового сообщества.
Пинки Пе Тобиано, исполнительный директор KPP Powers Commodites Inc. и авторитетная группа сельхозпроизводителей Филиппин приятно удивлены современной и передовой производственной линией AVAC Vietnam Joint Stock Company.
“Результаты сотрудничества между нашим предприятием и AVAC Vietnam Joint Stock Company на сегодняшний день полностью основаны на научных принципах, которые реализуются со строгим и систематическим соблюдением всех договоренностей. Фактически, у нас был очень серьезный процесс оценки эффективности вакцины против африканской чумы свиней. Результаты оценки безопасности, эффективности выстраивания защитного барьера, записи исследований и полученные нами данные весьма многообещающие. Ход регистрации соответствует требованиям Филиппинского управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. Поэтому мы решили импортировать этот тип вакцины для защиты отрасли животноводства от атак эпидемических заболеваний.”
Исполнительный директор KPP Powers Commodites Inc. также сообщила, что вакцина от африканской чумы свиней “made in Vietnam” была напрямую представлена её предприятию посольством Вьетнама на Филиппинах и немедленно связалось с AVAC для переговоров. После этого обе стороны провели тщательные испытания и оценки эффективности вакцины от АЧС.
Доктор Нгуен Ван Диеп, генеральный директор AVAC Vietnam Joint Stock Company, рассказывает экспертам из Филиппин о профилактической эффективности вакцины против африканской чумы свиней.
Для получения дополнительной информации об эффективности вакцины против африканской чумы свиней доктор Нгуен Ван Диеп, генеральный директор AVAC Vietnam Joint Stock Company, сообщил, что спустя более года после получения лицензии на оборот AVAC Vietnam Joint Stock Company поставила два миллиона доз на внутренний рынок и экспортировала 305 000 доз, в том числе 300 000 доз на Филиппины и 5 000 доз в Нигерию; более одного миллиона доз было продано крупным компаниям, таким как C.P.
Примечательно, что с июля 2023 года AVAC поставила более 250 000 доз в сельскохозяйственные сервисные центры и подотделы в округах по всей стране. Все свиньи после вакцинации находятся под тщательным контролем, у них берут пробы для тестирования титра антител через 28 дней после вакцинации. Результат: 250 000 введенных доз безопасны, а титр антител достигает более 90%. Вот почему в последнее время различные провинции смело использовали местные бюджеты или социальные ресурсы для внедрения вакцины AVAC против АЧС в работу по профилактике и контролю эпидемий.
На Филиппинах в середине августа 2024 года Министерство сельского хозяйства (DA) и Управление по контролю за продуктами и лекарствами объявили о подготовке к вводу вакцины против африканской чумы свиней (АЧС) в третьем квартале 2024 года.
В этой связи, на совместной пресс-конференции министр сельского хозяйства Филиппин Франсиско Тиу Лорел-младший объявил, что Министерство сельского хозяйства “завершает разработку руководства по внедрению и применению вакцины для соответствующих сторон в сельскохозяйственной и ветеринарной сферах по контролируемому использованию вакцин против АЧС, а затем запросит мнение общественности” через Бюро животноводства (BAI).
Применение вакцины является полностью добровольным, в настоящее время приоритет на её получение и внедрение будет отдан квалифицированным товарным фермам, коммерческим торговым предприятиям и кластерным фермам, особенно тем, которые находятся в красных и розовых зонах, под строгим совместным надзором DA – BAI.
По состоянию на 14 июля Национальная программа профилактики и контроля АЧС (NASFPCP) DA – BAI сообщала о 403 красных зонах и 737 розовых зонах на Филиппинах.
Ожидается, что около 150 000 доз AVAC ASF Live из общего числа 600 000 доз, запланированных Департаментом сельского хозяйства (DA), прибудут на Филиппины в третьем квартале 2024 года. Вакцина AVAC ASF LIVE разработана AVAC Vietnam Joint Stock Company и предназначена для свиней в возрасте от 4 недель и старше. Ее рекомендуется вводить однократно, а период защиты составляет не менее пяти месяцев.
По словам генерального директора FDA Сэмюэля Закейта, среди вакцин-кандидатов, находящихся в настоящее время на стадии испытаний, AVAC продемонстрировала самую высокую эффективность по сравнению с возможными рисками.
Всего DA выделило 350 миллионов филиппинских песо на закупку вакцин, шприцев и других необходимых вещей для внедрения вакцины против АЧС. “Закупка этой вакцины демонстрирует приверженность DA защите отрасли свиноводства и укреплению национальной продовольственной безопасности на фоне многочисленных проблем, связанных с АЧС”, заявил министр Тиу Лорел.
Вьетнам экспортирует на Филиппины 150 000 доз вакцины против африканской чумы свиней.
Партия из 150 000 доз вакцины против африканской чумы свиней (АЧС), разработанной акционерной компанией Avac Vietnam, будет экспортирована на Филиппины 29 августа.
Эта партия является частью общей партии в 600 000 доз вакцины Avac ASF Live, которую заказало правительство Филиппин после того, как оно разрешило ее применение в стране с июля 2024 года.
26 августа делегация из Филиппин прибыла с инспекцией на склад завода Avac в Хынгйене. Господин инженер Росендо О. Со, председатель Sinag, и госпожа Пинки Пе Тобиано, исполнительный директор KPP Powers Commodites Inc. – подразделения, импортирующего вакцину Avac против африканской чумы свиней, заявили, что целью этого визита является контроль и помощь в различении в будущем вакцин, закупленных филиппинским правительством, и контрабандных вакцин.
В настоящее время Вьетнам является единственной страной в мире, которая успешно исследовала, разработала и вывела на рынок этот тип вакцины. Доктор Нгуен Ван Диеп, генеральный директор Avac Vietnam, сказал, что Филиппины являются второй страной после Вьетнама, которая разрешила широкое применение вакцины против африканской чумы свиней.
“Правительство Филиппин надеется решить проблему АЧС с помощью вакцины”, сказал Розендо О. Со.
По словам Пинки Пе Тобиано, в настоящее время все оценки безопасности, эффективности построения защиты и регистрация записей исследований, а также все данные о сотрудничестве с Avac Vietnam гарантированы. Процесс регистрации соответствует требованиям Филиппинского управления по контролю за продуктами питания и лекарственными средствами. Все решения принимаются на основе научных и фактических, полученных в ходе испытаний данных.
Помимо Филиппин, Нигерия также разместила заказ на импорт 5 000 доз для оценки её эффективности. Такие страны, как Малайзия, Индонезия, Индия, Непал и Мьянма, находятся в процессе регистрации.
По словам доктора Диепа, активное производство вакцины на внутреннем рынке страны помогает Вьетнаму получить стратегический и весьма привлекательный экспортный продукт, создавая благоприятные возможности для экспорта последующих продуктов.
Avac потратила почти три года на исследования, успешную разработку и вывод вакцины на рынок. Доктор Диеп, руководитель группы, сказал, что во время проведения научных исследований и защиты диссертации в Японии его пригласили принять участие в проекте по африканской чуме свиней. Вернувшись в страну, он и его коллеги начали исследования. “Мы провели более 115 экспериментов на животных, множество лабораторных экспериментов, секвенировали гены, постоянно совершенствовали штаммы и процессы производства вакцин, чтобы создать действительно лучшие процессы производства”, подчеркнул он.
Вакцина, разработанная данной группой ученых, была лицензирована в июле 2023 года. После этого Avac поставила около 300 000 доз вакцины ASF Live Avac в Каобанг, Лангшон, Бакнинь, Лайчау… После вакцинации свиньи находятся под контролем, через 28 дней после вакцинации у них берут пробы на определение антител. Все вакцинированные свиньи здоровы, и ни на одном из тестируемых объектов не было ни одной вспышки АЧС.
В настоящее время Avac Vietnam может поставлять от двух до пяти миллионов доз вакцины в месяц. При такой мощности будет производится достаточное количество вакцины для поставок на внутреннем рынке Вьетнама и еще в некоторые страны Юго-Восточной Азии.
Подразделение, которое исследует и разрабатывает живую вакцину Avac от АЧС. Фото: Научно-исследовательская группа/отрасль животноводства Вьетнама.
Руководство Avac Vietnam подчеркивает, что в настоящее время не существует глобального стандарта для вакцины против африканской чумы свиней. “Это тот барьер, который заставляет некоторые страны все еще ждать стандартов для оценки этой вакцины”, сказал г-н Дьеп и добавил, что ожидается, что стандарты для вакцины против африканской чумы свиней появятся в 2025 году, тогда страны смогут располагать основополагающими принципами для разработки собственных процедур безопасности её внедрения.
Живая вакцина против АЧС от компании Avac – это ослабленная сублимированная вакцина, выращенная на клеточной линии DMAC. Эту вакцину рекомендуется вводить однократно, и она дает период защиты на протяжении не менее пяти месяцев. В настоящее время цена одной дозы вакцины для свиней составляет от 61 000 до 69 000 донгов за дозу. По словам г-на Диеп, эта цена довольно высока, поэтому компания планирует разработать дорожную карту снижения цен после периода коммерциализации, чтобы она была приемлемой для свиноводов.
По данным Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов, за первые семь месяцев 2024 года в 44 провинциях и городах страны было зафиксировано 632 вспышки африканской чумы свиней, в результате чего было уничтожено более 40 500 свиней. По сравнению с аналогичным периодом 2023 года количество вспышек африканской чумы свиней увеличилось в 2.4 раза, а число павших и вынужденно ликвидированных свиней увеличилось в 3.25 раза.
Во Вьетнаме, помимо Avac, исследованиями вакцины против африканской чумы свиней занимаются также компании Navetco и Dabaco.
Надеемся встретиться с вами на животноводческой выставке VIETSTOCK 2024, которая состоится 9 – 11 октября в Хошимине, Вьетнам.
Таиланд
Тайские свиноводы приближаются к порогу безубыточности.
Избыток живых свиней будет по-прежнему представлять угрозу для производителей свинины в Таиланде, хотя цена на убойных свиней приближается к точке безубыточности производства.
Избыток предложения стал результатом значительного увеличения поголовья свиней крупными производителями в течение двух последних лет, а также вбросов на рынок контрабандной замороженной свинины, которая осталась в стране после ужесточения борьбы с контрабандистами в конце прошлого года.
Департамент животноводства сообщил, что к концу года в Таиланде ожидается производство 22 миллионов свиней от 1.05 миллиона свиноматок.
Тем не менее, в течение года будет потреблено всего 18.2 миллионов голов, в результате чего в стране останется излишек в размере 3.8 миллионов свиней.
В третьем квартале текущего года сообщается о сокращении производственных потерь, так как цена на живых свиней немного приближается к себестоимости их производства. В настоящее время себестоимость производства составляет около 76.25 THB/кг ($2.29 US), что на 4% ниже, чем в предыдущем году, в то время как средняя цена реализации от фермы составляет 75 THB/кг ($2.26 US), что на 15% выше, чем в предыдущем году.
Чтобы решить проблему с переизбытком свинины в стране, Министерство сельского хозяйства объединяет усилия с Ассоциацией тайских свиноводов, официальным представителем свиноводов Таиланда, по сокращению маточного поголовья свиней на фермах всей страны, где в производстве задействовано более 1 000 свиноматок. Обе стороны намерены сократить производство на 76 848 свиноматок в течение года.
В то же время они также просят основных производителей добровольно сократить поставки поросят весом 3-7 кг для производства жареных молочных поросят, нацеливаясь на 75 000 голов в год.
Все меры по стабилизации цен на свинину начинают приносить свои плоды, и есть надежда, что это позволит производителям получить прибыль уже в первом квартале следующего года. (meatinfo.ru)
